לינת שטח - סיפור שלא היה

זהו סיפור על 3 חבר'ה צעירים שיצאו לטיול קמפינג חובק עולם. את הטיול הם תכננו 3 חודשים. לינת שטח היתה גולת הכותרת. השלושה - אלעד תושב תל-אביב, נימי מהרצליה ודן מהגולן מכירים עוד מתקופת התיכון. הם זוכרים שבכל חופשה, סופ"ש או הברזה מהלימודים - הם יצאו לכנרת. לינת שטח היא אהבת חייהם.
על המפה הם סימנו את כל האתרים המאפשרים לינת שטח, אלה בתשלום ואלו שלא בתשלום. אתרי קמפינג מבוקשים כיום מאד בכל העולם. ישנם מתחמים עצומים של קמפינג המאפשרים לינת שטח באיזורים מוגנים, לינת שטח באוהלי קמפינג גדולים לקבוצות וכמובן לינת שטח לבודדים ולמשפחות.
מה שקרה זה שדן קיבל הצעת עבודה שאינו יכול לסרב לה, את נימי הדליקה מימי - בחורה בלונדינית מרעננה, ואלעד נשאר לבד. אלעד לא וויתר והחליט שאם הם לא רוצים להצטרף אליו למסע קמפינג מרתק, הוא יסע לבד, ושכולם יקפצו.
אלעד ארז תיק ורגע לפני שיצא מדלת ביתו משהו עצר אותו! "אני? לבד?!", אלעד חזר צעד אחורה והחליט לוות על חלום חייו של מסע חובק עולם. הוא לקח תרמיל (קטן יותר) והחליט להסתפק בטיול תרמילאים... בארץ. הוא נסע צפונה למתחם קמפינג על הכנרת, נהנה מצליל עלי האקליפטוס המתנועעים ברוח, והמשיך לחלום על מסע קמפינג באפריקה הרחוקה.
ואם באמת קראתם את כל הסיפור הזה - אין כמו ארץ ישראל! ארץ ישראל היא הבית שלנו. לא נראה לי שכל המטיילים אוהבי הטרקים, מסעות, קמפינג ועוד - כבר היו בכל המקומות בישראל.

סוגי טיולי שטח

כיום אנו מכירים מספר אפשרויות של טיולי שטח -
טיולי סוסים - טיולי סוסים זו חוויה לזוגות, משפחות וקבוצות. ניתן למצוא מגוון טיולי סוסים באתרי הפרסום.

טיולי טרקטורונים - טיולי טרקטורונים מותרים לבעלי רישיון נהיגה, ולרוכב נוסף מעל גיל 7. חברות טיולי טרקטורונים מציעים מספר סוגים של רכבי 4X4 ביניהם גם ריינג'רים.

טיולי ג'יפים - אין כמו טיולי ג'יפים בשטח, טיולי ג'יפים מותאמים עד 7-8 נוסעים בג'יפ, מותאם גם לתינוק בכיסא בטיחות. טיולי ג'יפים נהוגים בדרך כלל על ידי מדריך-נהג, המכיר את תוואי השטח ונותן הסברים על הסביבה.
טיולי ג'יפים ניתן לעשות ביום ובלילה, בקיץ ובחורף.

סנפלינג - סנפלינג הינה אטרקציה השונה מאד ממה שאנחנו מכירים - להיות תלוי בין שמים לארץ. סנפלינג הינה חווית טיפוס מדהימה של טיפוס על הרים, או גלישת צוקים.
משום מה - אני מעדיף טיולי טרקטוטרונים על פני סנפלינג.

טיולי שטח נוספים - טיולי אופנועים, חמורים ועוד.

טיולי טרקטורונים בטבע

אין כמו טיולי טרקטורונים ברמת הגולן. להלן קישור לבלוג טיולי טרקטורונים מהמוצלחים בארץ.
הבלוג מספק מידע אודות חברות טיולי טרקטורונים, מסלולים, כללי בטיחות ועוד.
עם זאת מספק הבלוג מידע אודות כלי הרכב השונים, תוואי שטח, סיפורי חילוץ וכדו'.

בעיקר מתמקד הבלוג בכל הקשור לפעילות שטח ופעילות אתגרית, בין השאר - טיולי ג'יפים, טיולי סוסים וסנפלינג.

קישור לבלוג טיולי טרקטורונים - http://tractoron.wordpress.com/
קישור לבלוג טיולי ג'יפים - http://tractorjeep.wordpress.com/

תרגום לעברית

כמה חשוב הוא תרגום לעברית?? תרגום מאנגלית לעברית הינו מקצוע חדש יחסית בענפים שונים. יצא לי לפגוש בשנים האחרונות מספר מתרגמות העוסקות ב תרגום מאנגלית לעברית. תרגום הוא מצרך יקר, יש לנו תרגום לעברית שניתן לעשות דרך אוטומציה של מחשוב, כך למשל בבילון, מורפיקס ואפילו גוגל. הכניסו משפט שלם בגוגל בעברית או באנגלית ובקשו תרגום. הבעיה מתחילה כאשר מדובר במשפט שצריך לתרגם ולהבין את המשמעות. אוטומציה אף פעם לא תהיה זהה לתרגום האנושי. התרגום האנושי יודע גם לבצע תרגום לעברית תוך שמירה על משמעות המשפט. צריך לדעת לכתוב את המשפט כך שהקריאה שלו תזרום. תרגום מאנגלית לעברית אינו פשוט במקרה הזה מאחר ומדובר בשתי שפות בעלות מילות קישור ואותיות קישור.
תרגום לעברית מוכר מאד בתחום העסקי מכיוון וכיום עסקים עובדים באופן קבוע מסביב לעולם במדינות שונוץ
אנגלית היתה ועדיין שפה בינלאומית, לכן במדינת ישראל ישנו צורך רב בבעלי מקצוע העוסקים ב תרגום מאנגלית לעברית. מציאת מתרגם אינה הדבר הכי פשוט, ישנם מתרגמים רבים העוסקים בתחום תרגום וצריך לדעת איך לבחור מתרגם.
מנועי החיפוש באינטרנט מציעים לנו אלפי מתרגמים והדרך הנכונה לבחור אחד מביניהם היא בעזרת המלצות ובדיקת הניסיון שלו.
עדיף לקחת אדם בעל ניסיון של שנים בתחום תרגום.
תרגום מאנגלית לעברית באינטרנט פורש לפניכם סוגים שונים של מתרגמים, מחירים שונים ואופן עבודה שונה בין המתרגמים. רותי אסולין אותה "פגשתי" במהלך חיפושי באינטנרט קיבצה צוות מתרגמות ובניהן - מאיה בלוך ויהודית אפלטון, ויחד הן מציעות שירותי תרגום מאנגלית לעברית. בנוסף הן מציעות שירותי תרגום נוספים - כגון - תרגום משפטי, תרגום לאנגלית, תרגום לשפות שונות, אך בעיקר הן עוסקות בתרגום מעברית לאנגלית, תרגום מאנגלית לעברית, תרגום משפטי. תרגום משפטי זהו עסק בפני עצמו עליו כבר נרחיב במאמר הבא. אז אם אתם מחפשים בעל מקצוע טוב, כנסו לגוגל הקישו את המילים - תרגום מאנגלית לעברית וקבלו תוצאות טובות בעמוד הראשון. אני ממליץ בחום גם לבדוק את רותי אסולין. רותי אסולין בעלת ותק של למעלה מ-22 שנים בתחום!!

טיולי סוסים

טיולי שטח הם דבר מאד נפוץ. טיולי שטח זו מילה כללית המכילה סוגים שונים של אטרקציות.
במאמר זה נתמקד בעיקר בתחום אטרקציות בצפון בנושא טיולי סוסים.
מספר רב של אטרקציות בצפון מציע טיולי סוסים בנופים ובטבע. אטרקציות בצפון יכולות להיות גם טיולי ג'יפים, טיולי טרקטורונים ואפילו מרכזי מבקרים.
אטרקציה - משמעותה דבר מלהיב, מרגש, מוקד משיכה, ואכן טיולי סוסים ואטרקציות נוספות הם דבר מלהיב ביותר.
טיולי סוסים היום מוצעים במספר לא מועט של חוות סוסים הפרושות ברחבי הצפון ובעיקר בגולן ובגליל. בגולן לבד ישנן כ-8 חוות סוסים כאשר המוכרות ביניהן - חוות טיולי סוסים ברמות, טיולי סוסים - עמק הבוקרים, רוכבי הירדן ועוד.
אטרקציות בצפון מציעות טיולים מאורגנים של שילוב בין מסלולי טיול, ולפחות 2 אטרקציות בצפון. כך למשל חברה המארגנת לעובדיה יום כיף בצפון, בדרך כלל תבחר טיולי סוסים, מסעדה טובה המלאת כל טוב ולבסוף עוד אטרקציה כגון - טיולי ג'יפים או טרקטורונים.
כיום יותר ויותר אטרקציות בצפון מציעות שילוב של ארוחות גורמה בשטח. הארוחות מוזמנות על ידי האטרקציה משפים ידועים בתחום, הפורשים רחבת מנגלית בשטח והאוכל בשפע מכל טוב הארץ.
טיולי סוסים עם חוות על הסוס מציעים גם הצעות נישואים לזוגות - חוויה רומנטית ומיוחדת. יוצאים לטיול סוסים רגיל, אשר במהלכו עוצרים במעיין ולידו כתובת אש ענקית "התנשאי לי". מעמד זה מרגש את בעל החווה כל פעם מחדש.
ממש רומנטיה שניתן לנגוס בה. טיולי סוסים יכולים גם לצרף טיפול מסג' מפנק לבן/בת הזוג, כך למשל ברוכבי הירדן מציעים טיפול באמצע השטח. כמובן שצריך שמזג האוויר יאפשר זאת.
אטרקציות בצפון פעילות לרוב בעונת האביב-קיץ, אך דעו כי ישנן אטרקציות מוצלחות אף יותר בחורף. טיולי סוסים בחורף בזמן הפוגה של גשמים - מהנים יותר בעקבות הפריחה והמים הזורמים בכל עבר. גם מזג האוויר נוח יותר. טיולי טרקטורונים בחורף מלווים בנסיעה מאתגרת בבוץ. וכך גם טיולי ג'יפים בנסיעה בתוך מעברי מים ובוץ.